-
1 Protective Service Occupations
эк. тр., амер. профессии в сфере услуг по безопасности* ( раздел в Системе стандартной классификации профессий)See:Англо-русский экономический словарь > Protective Service Occupations
-
2 lifeguards, ski patrol, and other recreational protective service workers
эк. тр., амер. спасатели на воде, лыжные патрули и прочие работники сферы услуг по безопасности на отдыхе* (по SOC: наблюдают за местами отдыха, такими как водоемы, пляжи или горнолыжные трассы, для предоставления помощи или с целью обеспечения безопасности отдыхающих; входят в подраздел "разные работники в сфере услуг по безопасности", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > lifeguards, ski patrol, and other recreational protective service workers
-
3 crossing guards
эк. тр., амер. регулировщики* (по SOC: контролируют и регулируют пешеходное и транспортное движение на улицах, перекрестках, на строительных площадках и т. д.; входят в подраздел "разные работники в сфере услуг по безопасности", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See: -
4 first-line supervisors/managers of correctional officers
эк. тр., амер. контролеры нижнего звена/руководители в системе должностных лиц исправительных учреждений* (по SOC: направляют и координируют работу сотрудников исправительных учреждений и тюремных надзирателей; входят в подраздел "руководители низшего звена, работники органов правопорядка" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of correctional officers
-
5 first-line supervisors/managers of police and detectives
эк. тр., амер. руководители низшего звена полиции и детективы* (по SOC: направляют и координируют работы сотрудников полиции; входят в подраздел "руководители низшего звена, работники органов правопорядка" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of police and detectives
-
6 gaming surveillance officers and gaming investigators
эк. тр., амер. сотрудники безопасности в игровых заведениях* (по SOC: наблюдают за играми в казино с целью контроля за незаконными действиями, такими как мошенничество или воровство, со стороны работников или посетителей; могут пользоваться зеркальными потолками, аудио-, видеотехникой и т. д.; обычно составляют устный или письменный отчет начальнику о всех нарушениях или подозрительном поведении; входят в подраздел "Телохранители и игровые надзиратели" в разделе "Профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > gaming surveillance officers and gaming investigators
-
7 security guards
эк. тр., амер. охранники* (по SOC: занимаются охраной и наблюдением за возможными предпосылками к совершению воровства, насилия или иного подобного правонарушения с целью их предотвращения; входят в подраздел "Телохранители и игровые надзиратели", в разделе "Профессии в сфере услуг по безопасности")See: -
8 animal control workers
эк. тр., амер. работники службы по контролю за животными* (по SOC: смотрят животных с целью расследования случаев плохого обращения с ними или контроля брошенных, опасных или запущенных животных; входят в подраздел "прочие профессии в области улуг по безопасности", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > animal control workers
-
9 bailiffs
эк. тр., амер. судебные приставы* (по SOC: поддерживают порядок в судах; входят в подраздел "судебные приставы, сотрудники исправительных учреждений и тюремные надзиратели" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See: -
10 bailiffs, correctional officers, and jailers
эк. тр., амер. судебные приставы, сотрудники исправительных учреждений и тюремные надзиратели (по SOC включает следующие группы профессий: судебные приставы, работники исправительных учреждений и тюремные надзиратели; входят в подраздел "работники органов правопорядка" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > bailiffs, correctional officers, and jailers
-
11 correctional officers and jailers
эк. тр., амер. работники исправительных учреждений и тюремные надзиратели* (по SOC: охраняют находящихся в тюрьме или реабилитационном учреждении в соответствии с принятыми правилами и процедурами; могут охранять заключенных при их перемещении из одного тюремного помещения (тюрьмы) в другое, в залы судебных заседаний или в другие места; к ним относятся помощники шерифа и работники полиции, большую часть времени занимающиеся охраной заключенных; входят в подраздел "судебные приставы, сотрудники исправительных учреждений и тюремные надзиратели" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > correctional officers and jailers
-
12 detectives and criminal investigators
эк. тр., амер. детективы и следователи (по SOC: ведут расследования с целью раскрытия и предотвращения правонарушений)See:Англо-русский экономический словарь > detectives and criminal investigators
-
13 first-line supervisors/managers, law enforcement workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена, работники органов правопорядка* (по SOC включают следующие группы профессий: "инспекторы/руководители низшего звена в исправительных учреждениях", "инспекторы/руководители низшего звена в полиции и детективы"; входят в подраздел "инспекторы/руководители низшего звена и работники в сфере услуг по безопасности" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers, law enforcement workers
-
14 fish and game wardens
эк. тр., амер. рыбные егеря и лесники* (по SOC: патрулируют назначенные места для предотвращения нарушения законов о рыбной ловле и охоте; изучают отчеты о нанесенном ущербе сельскохозяйственным угодьям или собственности со стороны представителей живой природы; входят в подраздел "работники органов правопорядка", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See: -
15 parking enforcement workers
эк. тр., амер. работники службы правопорядка на автостоянках* (по SOC: патрулируют места общественной стоянки автомобилей, вручая квитанции с уведомлением о необходимости выплатить штраф за сверхурочную или нелегальную парковку; входят в подраздел "работники органов правопорядка", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > parking enforcement workers
-
16 police and sheriff's patrol officers
эк. тр., амер. полицейские и сотрудники шерифского департамента* (по SOC: поддерживают порядок, обеспечивают соблюдение законов и правил и защищают жизнь и имущество граждан в назначенном районе; в их обязанности входит патрулирование улиц пешком или на автомобиле, управление движением, изучение дорожных происшествий и т. д.; входят в подраздел "полицейские", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > police and sheriff's patrol officers
-
17 police officers
эк. тр., амер. полицейские (по SOC включают следующие группы профессий: "полицейские и сотрудники шерифского департамента", "транспортная и железнодорожная полиция"; входят в подраздел "работники органов правопорядка" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See: -
18 private detectives and investigators
эк. тр., амер. частные детективы и следователи (по SOC: расследуют случаи незаконных деяний или нарушений правил, работая от частного учреждения, или ищут и проверяют информацию для клиента; входят в подраздел "прочие профессии в области услуг по безопасности", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > private detectives and investigators
-
19 security guards and gaming surveillance officers
эк. тр., амер. телохранители и игровые надзиратели* (по SOC включают следующие группы профессий: "игровые надзиратели и следователи", "охранники"; входят в подраздел "прочие профессии в области услуг по безопасности" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > security guards and gaming surveillance officers
-
20 transit and railroad police
эк. тр., амер. транспортная и железнодорожная полиция* (по SOC: поддерживает порядок на железной дороге и охраняют перевозимое имущество, служащих и пассажиров; входит в подраздел "полицейские", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > transit and railroad police
См. также в других словарях:
International Standard Classification of Occupations — The International Standard Classification of Occupations is an International Labour Organization (ILO) classification structure. The current version, known as ISCO 88, is the third iteration, following ISCO 58 and ISCO 66. There is an updated… … Wikipedia
Soviet occupations — World War II seriesv · d · e … Wikipedia
Benevolent and Protective Order of Elks — For the animal, see Elk; for the Canadian counterpart see Elks of Canada; for other uses, see Elks (disambiguation) Benevolent and Protective Order of Elks The Benevolent and Protective Order of Elks (BPOE; also often known as the Elks Lodge or… … Wikipedia
Doorman (profession) — Hotel doormen in London A doorman (also called porter in UK English) is an individual hired to provide courtesy and security services at a residential building or hotel. They are particularly common in urban luxury highrises. At a residential… … Wikipedia
National Firefighter Selection Inventory — In the United States, vocations within the public safety sector, (i.e., firefighter, sheriff and police officer, correctional officer, emergency medical services including emergency medical technicians), often require Industrial and… … Wikipedia
Minder — For other uses, see Minder (disambiguation). A minder is a person assigned to guide or escort a visitor, or to provide protection to somebody, or to otherwise assist or take care of something, i.e. a person who minds . Government appointed… … Wikipedia
National Criminal Justice Officer Selection Inventory — In the United States, vocations within the public safety sector, (i.e., firefighter, sheriff and police officer, correctional officer, emergency medical services including emergency medical technician) often require Industrial and Organizational… … Wikipedia
Night porter — For the movie, see The Night Porter. A night porter is a porter who is on duty during the night. A hotel commonly has a night porter to attend to the needs of guests and other incidents during the night. [1] They may also be required to perform… … Wikipedia
work, history of the organization of — Introduction history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use … Universalium
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
Feminization of Labor — is a term used to describe emerging gendered labor relations born out of the rise of global capitalism. For instance, manufacturing jobs are now considered women’s work.Globalization and Female LaborThe expansion of trade, capital flows, and… … Wikipedia
